Beklager manglende oppdateringer. Jeg er blitt utsatt for en forvandling. Da jeg våknet i senga mi en morgen, var jeg forvandla til et uhyrlig kryp.
Jeg er blitt en enorm møll, og er nå et grått og hårete insekt på størrelse med et menneske. Beklager! Jeg har krypi lengst inn i den mørkeste kroken i walk-in-closetet mitt, der jeg har samla alle mine cosy-knits og perlespennene.
Oppdatering
Ingen liker meg lenger. De kaster ting etter meg. Et råttent eple traff meg i ryggen og sitter dønn fast der. Hvem kan klandre dem? Jeg er et skadedyr. Jeg tenker det er best for alle om jeg blir her i walk-in-closetet og tørker inn til støv.
Oppdatering
Tre loslitte herrer som leier rom her, ber om forklaringer. De lar seg krenke av fremtoningen min, sier de. De heter Mark Zuckerberg, Jeff Bezos og Sundar Pichai. De skriker til min mann at de på grunn av de skamfulle forholdene i hjemmet vårt, vil si opp leiekontrakten med umiddelbar virkning. De er krenket over å ha losjert sammen med skadedyr. De nekter å betale for dagene tilbrakt her.
Oppdatering
De tre herrene forlater oss nå. Men jeg ser det i øynene deres. De synes jeg, møllen, er mer underholdende enn min sønns tiktok-videoer.
Oppdatering
Min mann har oppdaget et skilt herrene hang på ytterdøra vår før de forlot oss. Skiltet er en stor D. Det kan bety deaktivert, eller død. Det kan også bety «Don’t be evil.» Under D-en står det: «Dere har ikke lenger adgang til å invitere oss inn.».
Oppdatering
Jeg har fått noen frastøtende hvite prikker på halsen. Jeg føler skam, kanskje krenkeskam eller fasadeskam. Min sønn får hat på tiktok.
Oppdatering
I horoskopet mitt står det: “Jobben din er verken å kurere dødelig sykdom eller å redde klimaet, så dropp det! Omfavnelsen din av karriere, penger og håpet om å bli husket når du er støv, er en flau og klebrig affære.”
Oppdatering
Herrenes advokat har sendt min mann en e-post. Hun skriver at Zuckerberg, Pichai og Bezos vil stille erstatningskrav for krenkelsen vi har påført dem. «Din kone er et kryp og et skadedyr. Hun krenker ikke bare mine klienter, men hele menneskeheten. Dere plasserer oss alle i en situasjon der vi uforvarende lar oss underholde av et menneskes motbydelige misere og skjebne. Skam dere! Ved å vise oss familiens hårete hemmelighet har dere krenket oss. Dere er deaktivert. Erstatningskrav sendes.»
Oppdatering
Det råtne eplet på ryggen verker intenst og har skapt et stort sår. Jeg tror noe er ødelagt inni meg. Det var min mor som kastet eplet.
Oppdatering
«Kontoen er deaktivert av en administrator. Har du spørsmål eller bekymringer, vennligst besøk vår SOS-seksjon.»
…
Oppdatering
Zuckerberg, Bezos og Pichai er tilbake. De har fjernet D-en og flytter inn igjen. De ønsker å forhandle med min mann om rettighetene til et realityshow de kaller «The Gregor Samsa Show». De ser potensiale i tilstanden min, og vil streame den videre forvandlingsprosessen.
Kameraene er på plass overalt. De har bestemt at de skal sende inn mine tidligere elskere. Min mor foreslår at de skal velge dem jeg ba om livslang kjærlighet.
Oppdatering
Min mann har ikledd seg blå bankmannuniform med gullknapper. På hodet har han en uniformslue der han har festet Birken-medaljen sin. Den som han er så stolt av. Den han forgylte med ekte gull. Han sitter øverst ved spisebordet og intervjuer Zuckerberg, Bezos og Pichai. Min mor er også her. Hun har på seg den blomstrete Timo-kjolen med sommerfuglermer som hun er så glad i. I hånda har hun min bestefars gamle kommandostav.
Oppdatering
Den gråkledde Zuckerberg vant rettighetene til livet mitt. Å streame prosessen som skjer når en møll blir til støv, er en slags omvendt dannelsesreise. «It’s not supposed to be funny, it just is.» forteller Zuckerberg.
Oppdatering
Finnes det noe mer skamfullt enn å bli møtt med latter når din innerste frykt avsløres?
Oppdatering
Nå rydder de ut av walk-in-closetet mitt. Jeg gjemmer meg under det store ullskjerfet. Jeg har funnet en gammel Ganni-genser å gnage på for å roe meg ned.
Oppdatering
De fjernet alt, også ullskjerfet og Ganni-genseren. De brenner det hele på et stort bål utenfor. Der bildet av Kate Moss hang, har de hengt et speil opplyst av LED-pærer. Jeg frykter at det er et kamera bak speilet.
Oppdatering
Kameraene er på plass overalt. De har bestemt at de skal sende inn mine tidligere elskere. De intervjuer dem. Jeg kan høre dem gjennom veggene. Min mor foreslår at de skal velge dem jeg ba om livslang kjærlighet. Hun hviner av latter.
Oppdatering
Zuckerberg har opprettet Instagram-profilen @kryptertfrue til meg. Min mor drifter den.
Oppdatering
Den første ex-elskeren kommer i morgen. Jeg vet ikke hvem. Elskerne skal konfrontere meg med at de alle fikk bursdagskort med samme sitat. Jeg husker godt hva jeg skrev, det sto: «You’re so fuckin’ special. But I’m a creep, I’m a weirdo. Tror du, tror du at vi møtes på nye kloder?» Det er et omskrevet Obstfelder-sitat satt sammen med linjer fra en av mine favorittsanger.
Oppdatering
Jeg er et kryp. Jeg skammer meg, men samtidig skammer jeg meg ikke. Skal jeg skamme meg over å være en hårete møll som tiltrekkes av å stirre på meg selv i et speil omkranset av lysende LED-pærer? Jeg vet ikke. Jeg vet ikke.
–
Foto fra Tindersticks’ «How he entered»
Fritt etter Forvandlingen (1915) av Franz Kafka
